Resumo Objetivo O objetivo foi descrever os parâmetros LWR das espécies nativas e não nativas do rio Guaraguaçu e comparar esses parâmetros das espécies não nativas obtidos no rio Guaraguaçu com os parâmetros de LWR dos seus locais de distribuição nativa disponível na literatura. Métodos Os exemplares foram coletados semestralmente entre 2004 e 2007, usando diferentes técnicas de amostragens. Resultados No total, foram analisados 673 exemplares de 10 espécies. Seis espécies apresentaram alometria positiva (b>3) e três alometria negativa (b<3) e isometria (b=3). Espécies nativas possuem parâmetros de LWR idênticos a estudos prévios, exceto Centropomus parallelus, a qual apresentou isometria neste estudo. As espécies não nativas Clarias gariepinus e Ictalurus punctatus demonstraram diferenças significativas entre os parâmetros de LWR do Guaraguaçu e das suas áreas de distribuição nativa. Oreochromis niloticus não apresentou diferença significativa entre os parâmetros de LWR entre o Guaraguaçu e sua área nativa de distribuição. Conclusões O resultado indica que as condições ambientais talvez não influenciem o crescimento das espécies não nativas, o que explicaria o sucesso de invasão destas espécies.

Abstract Aim The objective was to describe the LWR of fish species of the Guaraguaçu River, as well as to compare the LWR parameters of the non-native species with the parameters obtained in their native ranges, available in the literature. Methods In this study, the LWR of 10 fish species of the Guaraguaçu River, southern Brazil, were analyzed. Fish were sampled semiannually between 2004 and 2007, using different sampling techniques in the Guaraguaçu River. Results A total of 673 specimens of 10 species were captured. The LWR demonstrated a prevalence of species (six out of 10) with positive allometric growth (b > 3). The remaining species presented isometric (b = 3, two species) or negative growth (b < 3, two species). Native species exhibited the same LWR from previous studies, except Centropomus parallelus, which presented an isometric growth in this study. The non-native species Clarias gariepinus and Ictalurus punctatus showed significant differences between the LWR parameters in the Guaraguaçu River and in their native distribution, but the same growth pattern. Oreochromis niloticus did not present significant differences in the allometric coefficient from its native range. Conclusions These results indicate that different environmental conditions may not influence the growth pattern of non-native species, which explains their invasion success due to high adaptability to new environments.

Resumo Nós testamos os efeitos da ruralização e da urbanização sobre os índices de diversidade funcional e da composição de traços funcionais em assembleias de peixes de riachos Neotropicais. Amostras foram feitas em 24 riachos distribuídos nas bacias dos rios Pirapó, Piquiri, Paraná III e Iguaçu. O uso do solo foi categorizado por meio das porcentagens de vegetação, ocupação rural e urbana. Testes estatísticos revelaram correlações negativas bivariadas entre a dispersão funcional e a proporção de vegetação. Os resultados indicaram que maior percentual de ocupação rural ou urbana está associado ao aumento da dispersão funcional. Nas análises de composição de traços foram observadas alterações significativas em resposta à urbanização, enquanto apenas o aumento de herbívoros respondeu à ruralização. À medida que a área de vegetação é reduzida, a composição de traços muda, com redução nas proporções de espécies com intolerância à hipóxia, comportamento reprodutivo migratório, fertilização externa e boca subterminal, e aumento da proporção daquelas com cuidado parental, detritivoria, fertilização interna e boca superior. Portanto, espécies que apresentam essas características têm maior probabilidade de desaparecer dos riachos à medida que a urbanização avança. Em resumo, a urbanização foi relacionada a maior alteração na composição de traços funcionais do que a ruralização.

Abstract We tested the effects of ruralization and urbanization on the functional diversity indices and the composition of functional traits of Neotropical stream fish communities. The study was carried out in 24 streams of the Pirapó, Piquiri, Paraná III and Iguassu river basins. Land use in the watershed was categorized as percentages of native vegetation, rural occupation and urban occupation. Statistical tests revealed negative bivariate correlations between functional dispersion and the proportion of native vegetation in the watershed. The results indicate that a higher percentage of rural or urban occupation is associated with increased functional dispersion. In the analyzes of trait composition, significant alterations were observed in response to urbanization while only the increase in herbivory responded to ruralization. As the area of native vegetation is reduced by urbanization, the trait composition changes, with reduced proportions of species with intolerance to hypoxia, migratory reproductive behavior, external fertilization, and subterminal mouth, and increased proportions of species with parental care, detritivory, internal fertilization, and an upper mouth. Therefore, fish species that have these specific characteristics are more likely to disappear from streams as urbanization progresses. In summary, urbanization was related to a greater change in the composition of functional traits than ruralization.